-
1 прикатывать резиновым валиком
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прикатывать резиновым валиком
-
2 прикатывать резиновым валиком
Англо-русский словарь технических терминов > прикатывать резиновым валиком
-
3 прикатывать резиновым валиком
Polygraphy: squeegee (напр. пигментной бумаги)Универсальный русско-английский словарь > прикатывать резиновым валиком
-
4 прикатывать резиновым валиком
Русско-английский политехнический словарь > прикатывать резиновым валиком
-
5 squeegee
['skwiːdʒiː]1) Общая лексика: деревянный скребок с резиновой пластинкой, орудовать шваброй, резиновая линейка, резиновый валик для накатывания фотоотпечатков, резиновый валик или скребок, фото, фото удалять влагу с фотоплёнки, сгон (для мойки окон), резиновая щётка (для мытья и вытирания окон и др. гладких поверхностей), швабра для мытья окон, скребок для мытья окон2) Морской термин: лопатить палубу, лопата (для удаления воды с палубы)4) Техника: лопата, резиновая швабра (для удаления воды с палубы), резиновый валик для удаления влаги, сквидж5) Строительство: резиновый валик (напр. для разглаживания обоев)6) Дорожное дело: деревянный скребок с резиновой лентой7) Кино: влагосниматель8) Полиграфия: прикатывать резиновым валиком (напр. пигментной бумаги), прокатывать резиновым валиком, резиновый валик, резиновый валик для прикатывания, лопата (для удаления воды с палубы после мытья), резиновый валик для прикатывания (напр. пигментной бумаги), ракель, прижать плёнку (ракелем), разгладить плёнку (ракелем), прикатать плёнку (ракелем)9) Текстиль: ракля для фотофильмпечати10) Нефть: скребок11) Реклама: резиновый ракель, резиновый скребок12) Полимеры: промежуточный тонкий резиновый слой, резиновая прослойка13) Пластмассы: промежуточный резиновый слой14) Макаров: резиновая швабра (для мойки тротуара и т.п.), резиновая линейка (фото), резиновый валик (фото), резиновый скребок (фото), удалять влагу с фотоплёнки (фото) -
6 squeegee
1) резиновый валик для удаления влаги; кфт. влагосниматель; полигр. резиновый валик для прикатывания (напр. пигментной бумаги) || прикатывать резиновым валиком2) полигр. ракель3) лопата ( для удаления воды с палубы); резиновая швабра• -
7 squeegee
[`skwiː`ʤiː]резиновая швабраскребок с резиновой насадкойвлагосниматель; резиновый валик для удаления влагирезиновый валик для накатывания фотоотпечатковчистить швабройорудовать скребком с резиновой насадкойприкатывать резиновым валиком; удалять влагу с фотопленкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > squeegee
-
8 squeegee
noun1) деревянный скребок с резиновой пластинкой (тж. squeegee mop)2) резиновый валик для накатывания фотоотпечатков* * *1 (a) косой; наклонный2 (n) лопата; резиновая линейка; резиновая швабра; резиновый валик3 (v) лопатить палубу; орудовать шваброй; удалять влагу с фотопленки* * ** * *[squee·gee || ‚skwɪː'dʒɪː] n. резиновая швабра, деревянный скребок с резиновой пластинкой, резиновый валик для накатывания фотоотпечатков* * *1. сущ. 1) а) резиновая швабра б) скребок с резиновой насадкой 2) фото а) влагосниматель; резиновый валик для удаления влаги б) резиновый валик для накатывания фотоотпечатков 2. гл. 1) а) чистить шваброй б) орудовать скребком с резиновой насадкой 2) фото прикатывать резиновым валиком; удалять влагу с фотопленки -
9 squeegee
1) (резиновый) ракель2) резиновый валик для прикатывания (напр. пигментной бумаги) || прикатывать резиновым валикомАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > squeegee
-
10 squeegee
['skwiːʤiː] 1. сущ.1)а) скребок с резиновой насадкой (для удаления влаги, грязи, мытья окон)б) = squeegee mop швабра с насадкой из губчатого материала ( для мытья пола)2) фотоа) влагосниматель; резиновый валик для удаления влаги2. гл.1)2) фото прикатывать резиновым валиком; удалять влагу с фотоплёнки -
11 squeegee
1. ракель2. резиновый валик для прикатывания; прикатывать резиновым валикомinternal squeegee — внутренний ракель; ракель ротационной трафаретной печатной машины
3. цилиндрический ракель4. отжимной резиновый валикsqueegee roller — отжимный валик, резиновый валик
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский